Übersetzungen studienrelevanter Texte vom Deutschen ins Englische werden durch das Übersetzungsbudget der Universität abgedeckt. Dazu gehören unter anderem Studien- und Prüfungsordnungen, Pressemitteilungen, die Websites der Bauhaus-Universität Weimar sowie universitätsweite E-Mails und Mitteilungen.
Wenn Ihr Übersetzungsauftrag nicht durch das Übersetzungsbudget der Universität abgedeckt ist, können Sie unsere Übersetzungskoordination für Informationen zu externen Übersetzer*innen kontaktieren.
Um Konsistenz und Professionalität zu gewährleisten, müssen alle für die Bauhaus-Universität Weimar erstellten Übersetzungen dem English Guide folgen und das Glossar verwenden.
Sie können einen bestimmten Begriff im Glossar nicht finden? Sie sind unsicher, ob Ihre Übersetzung über das Budget der Universität abgedeckt ist? Dann wenden Sie sich bitte an die Übersetzungskoordination.