Die Universitätsbibliothek bildet gemeinsam mit der Herzogin Anna Amalia Bibliothek, der Bibliothek der Hochschule für Musik FRANZ LISZT, der Bibliothek der Materialforschungs- und Prüfanstalt Weimar (MFPA) sowie fünf Behördenbibliotheken das Lokale Bibliothekssystem Weimar.
Zusammen mit der Bibliothek der Hochschule für Musik bildet die Universitätsbibliothek das Hochschulbibliothekszentrum Weimar.
Mit sieben weiteren Weimarer Bibliotheken, darunter auch die Stadtbücherei, kooperiert die Universitätsbibliothek seit 2006 im Bildungsprojekt »Wissen erobern«, mit dem sich die beteiligten Bibliotheken an die Gymnasien Weimars und des Weimarer Lands wenden.
Ebenfalls seit 2006 gehört die Universitätsbibliothek zu den Mitveranstaltern des Weimarer Lesefestivals »Lesarten«.
