Am Montag, 27. Juni 2011, hat das „Thüringen Journal“ im MDR Fernsehen seine neue Sendereihe „Thüringer Wetter in Thüringer Mundart“ gestartet. Noch bis zum Mittwoch, 6. Juli 2011, werden die Wetter-Feen und -Frösche des Thüringen Journals Mundart-Sprecherinnen und -Sprechern in ganz Thüringen begegnen und auf diese Weise den besonderen Dialekt ihrer Region vorstellen.

Die Aktion zum 20. Jubiläum der MDR-Gründung wurde in einem Projekt von Master-Studierenden der Medienkunst/Mediengestaltung der Bauhaus-Universität Weimar vorbereitet und fachlich unterstützt von Studierenden der Germanistischen Sprachwissenschaft der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Die Studierenden recherchierten Mundartsprecher in ganz Thüringen und entwickelten anschließend ein geeignetes Erzählkonzept für jede individuelle Geschichte. Sie haben zudem die Möglichkeit, bestimmte praxisnahe Positionen im Rahmen der Wetter-Drehs zu übernehmen, insbesondere zur Unterstützung des Kameramanns und des verantwortlichen Redakteurs. Begleitet werden die Dreharbeiten von der Wettermoderatorin Claudia Hauboldt und einem professionellen MDR-Kamerateam.

Die Wetterberichte orientieren sich in ihrer regionalen Aufteilung am „Thüringer Wörterbuch“, herausgegeben von der Arbeitsstelle „Thüringer Dialektforschung“ der Friedrich-Schiller-Universität Jena. So werden im Rahmen der Aktion neun Dialektgebiete und deren Wetter vorgestellt: Nordthüringisch, Nordostthüringisch, Westthüringisch, Zentralthüringisch, Ilmthüringisch, Ostthüringisch, Südostthüringisch, Hennebergisch, Itzgründisch sowie das Eichsfeldische.

Geleitet wird das Projektmodul der Professur Medien-Ereignisse an der Bauhaus-Universität Weimar von Prof. Wolfgang Kissel, Olaf Nenninger und Jörg Heiß. MDR-Produktmanager Benedikt Otto unterstützt die praxisorientierte Lehrveranstaltung als Dozent. Er ist verantwortlicher Redaktionsleiter für das „Thüringen Journal“ des MDR.

Das „Thüringer Wetter in Thüringer Mundart“ ist noch bis zum 6. Juli 2011 im Anschluss an das „Thüringen Journal“ (Sendebeginn 19 Uhr) zu sehen.

Die Sendedaten im Einzelnen:

Montag, 27.06.11
Zentralthüringisch: Wechmar

Dienstag, 28.06.11
Eichsfeldisch: Kella

Mittwoch, 29.06.11
Westthüringisch: Ruhla

Donnerstag, 30.06.11
Südostthüringisch: Bad Lobenstein-Unterlemnitz

Freitag, 01.07.11
Itzgründisch: Sonneberg

Samstag, 02.07.11
Nordthüringisch: Hüpstedt

Sonntag, 03.07.11
Hennebergisch: Neubrunn

Montag, 04.07.11
Ilmthüringisch: Kleinschwabhausen

Dienstag, 05.07.11
Ostthüringisch: Altenburg

Mittwoch, 06.07.11
Nordostthüringisch: Artern

Für Rückfragen steht Ihnen auch Tina Meinhardt, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Fakultät Medien, unter +49 (0) 36 43/58 37 06 oder per E-Mail unter tina.meinhardt@uni-weimar.de gern zur Verfügung.