Programmdetails

Die Bauhaus Maschine ist eine mobile Ausstellungsperformance die im Laufe des „Bauhaus Jahres 2009“ kontinuierlich wachsen wird. Die audiovisuelle Collage zeichnet das „Bauhaus in den Köpfen“ nach – die einzigartige Wirkungsgeschichte der einflussreichsten Designschule des 20. Jahrhunderts. Die Installation passt sich dem zugewiesenen Raum an und sammelt während der Ausstellung neues Material.

Die Bauhaus Maschine

Diese Retrospektive widerlegt die weit verbreitete Meinung, dass es keine „Bauhaus-Filme“ gibt. Das Medium Film, zu welchem sich in der umfangreichen Bauhaus-Forschung kaum Studien finden lassen, wird hier anhand der Filmpraxis von 13 Lehrenden und Schülern des Bauhaus präsentiert. Schwerpunkte sind die Filme der Bauhaus-Meister und –Schüler, historische Filmveranstaltungen am Bauhaus sowie Portraitfilme über die Bauhaus-Meister und die Prinzipien der Schule.

In Zusammenarbeit mit dem Bauhaus Film-Institut.

Eröffnung der Filmreihe: 29. Januar 2009, 19.30 Uhr
Ort: Kino mon ami, Goetheplatz 11

Eine Ausstellung der Universitäts-Galerie »marke.6« der Bauhaus-Universität Weimar in Kooperation mit der Klassik Stiftung Weimar. Gefördert durch das Land Thüringen.

‚Bauhaus trifft Bauhaus und baut sich ein Kino’ paart die Präsentation filmischer Experimente und architektonischer Kino-Entwürfe der Studenten am historischen Bauhaus mit Filmarbeiten aktueller Künstler und Gestalter. Herzstück der Ausstellung ist der Bau eines Kinoraumes nach einem Entwurf von Herbert Bayer aus dem Jahr 1924. Im Nachbau des Kinos im Neuen Museum werden sowohl Filme von Weimarer Studierenden und internationale Kurzfilme wie auch zeitgenössische formal-ästhetische Kommentare auf die historischen Film-Experimente zu sehen sein.

Eröffnung: 31. März 2009, 16.00 Uhr

Ort: Untergeschoss des Neuen Museums, Weimarplatz 4

Als zentraler Anlaufpunkt für alle, die Bauhaus-Stätten in Weimar besuchen, bietet das Bauhaus Besucher- und Informationszentrum umfangreiche Informationen zum Bauhaus und den Angeboten der Bauhaus-Universität Weimar. Zudem dient es als Ausgangspunkt für die Führungen sowie für den Bauhaus-Spaziergang und als Zentrum des Leitsystems durch die Gebäude der Hochschule.

Eine Kooperation der Bauhaus-Universität mit dem Bauhaus.TransferzentrumDESIGN. Gefördert durch das Land Thüringen.

Ort: Foyer Hauptgebäude, Geschwister-Scholl-Straße 7

Dies Ausstellung stellt Arbeiten vor, welche mit Hilfe von Feedbacksystemen Körpersignale in wahrnehmbare, physikalische Parameter verwandeln und so als Stimulanz für neuartige künstlerische Erfahrungen dienen und lädt ein, das Verhältnis von Körper und Medien neu zu erleben. Hörstücke unterschiedlichster Art erzählen vom Verhältnis des Menschen zum Radio, behandeln bewusste sowie unbewusste Verbindungen von Menschen untereinander und hinterfragen die Doppeldeutigkeit des Begriffs „Medium“. Darüber hinaus laden skulpturale Arbeiten ein, die Präsenz und Wirkung des eigenen „Ätherkörpers“ mit anderen Augen zu betrachten.

Eröffnung: 1. April 2009, 18 Uhr

Ort: Marienstraße 5, Räume 201, 203, 204

Den Architekten, Künstlern und Designern des Bauhauses gelang es einen eigenen gestalterischen Geist und eine unverwechselbare Handschrift zu prägen. Nach der endgültigen Schließung 1933 verstreuten sich die Vertreter des Bauhauses in alle Welt und lebten dort ihre Ideen weiter. Noch heute finden sich weltweit Architekturen, städtische Siedlungen, Produkte und Grafiken, die durch das Bauhaus entstanden, von ihm inspiriert wurden oder sich immer noch auf das Bauhaus beziehen. In dieser Ausstellung soll anhand einzelner Vertreter nachvollzogen werden, wie sich das Bauhaus bis zur Gegenwart in der Welt verbreitet hat.

Ort: White Cube vor dem Hauptgebäude der Bauhaus-Universität Weimar, Geschwister-Scholl-Straße 8

In Plänen, Fotos und Beschreibung werden Entwurf und Ausführung der ehemaligen Kunstgewerbeschule von Henry van de Velde vorgestellt, wird über die wichtigen Etappen der Bauhaus-Zeit 1919-1925, der Zeit als Staatliche Hochschule für Baukunst, bildende Künste und Handwerk 1930-1942 sowie der Nutzung als Bauhaus-Universität Weimar informiert.

Eröffnung: 1. April 2009, 11.00 Uhr

Ort: Van-de-Velde-Bau, Geschwister-Scholl-Str. 7 und Oberlichtsaal im Hauptgebäude der Bauhaus-Universität Weimar, Geschwister-Scholl-Str. 8

Weimars größter, erfolgreichster und schönster Kiosk für Kunst & Mode geht in die vierte Runde und wird pünktlich zur feierlichen Eröffnung des Bauhaus-Jahres, am 1. April 2009, seine neue Ausstellungsreihe beginnen. An diesem Tag wird sich der Kiosk zur Ausstellungsplattform für einen Rückblick der ganz besonderen Art verwandeln. Die neue Reihe wird sich ganz den Absolventen der gegenwärtigen Bauhaus-Universität Weimar widmen und sich im Jahr 09 thematisch dem Phänomen der ‘Künstlerischen Aneignung’ verschreiben.

Eröffnung:1. April 2009, 18 Uhr

Ort: Kiosk für Kunst & Mode, Sophienstiftsplatz

Zum Gründungsjubiläum lädt die Bauhaus-Universität Weimar mit dem Studierendenkonvent und dem Kulturtragwerk alle Freunde des Bauhauses ein, bei Musik-, Video- und anderen Performances ein entspanntes gemeinsames Fest in den Räumen der Bauhaus-Universität zu feiern.

Zu dieser öffentlichen Veranstaltung ist der Eintritt frei.

Ort: Mensa am Park & Hauptgebäude

Architecture in the Age of Empire | Die Architektur der neuen Weltordnung

Seit 1976 nehmen die Bauhaus-Kolloquien in mehrjährigem Rhythmus zu Grundfragen der zeitgenössischen Architektur Stellung; sie sind die älteste und bekannteste Konferenz zur Architekturtheorie und -geschichte im deutschsprachigen Raum. Diesjährige Themen:

* Modernisierung und Globalisierung;

* projektiver vs. kritischer Praxis;

* Affekt, Ornament und Atmosphäre;

* Diagramme, Architektonische Expertise und Design Intelligence.

Ort: Bauhaus-Universität Weimar

Anonym gestaltete Gegenstände; einfach, zweckmäßig, dennoch raffiniert und verblüffend. Einer der führenden Schweizer Designer zeigt die Komplexität des Gestaltungsprozesses auf höchst ungewöhnliche Weise... nicht durch Designobjekte, sondern anhand von Dingen des alltäglichen Lebens: Franco Clivo - Gestalter und Sammler, Absolvent der Hochschule für Gestaltung Ulm und langjähriger Dozent an der Zürcher Hochschule der Künste.

Gastspiel des Theater der Klänge Düsseldorf in Kooperation mit dem Deutschen Nationaltheater Weimar mit der Doppelproduktion „ Die mecano-elektronische Bauhausbühne, Das mechanische Ballett & HOEReographien Suite“

Ort: Maschinensaal, e-werk, Kirschberg 4

Das Ultra-Kurzfilm-Festival Très Courts wurde 2007 in acht Ländern und zweiundvierzig Städten veranstaltet. Es hebt sich vor allem durch zwei Besonderheiten von anderen Medienfestivals ab: Alle Formate vom Video bis zum aufwendig produzierten Film sind zugelassen, solange sie nicht länger als drei Minuten sind und alle Filme werden weltweit zeitgleich ausgestrahlt.

Neben dem internationalen Programm erlaubt das Festival Studierenden aus Weimar ihre Produktionen einem großen Publikum zu präsentieren.

Ort: Lichthaus Kino, e-werk, Kirschberg 6

Das Weimarer Seifenkistenrennen um den Spacekidheadcup findet 2009 bereits zum 19. Mal statt. Bei der Veranstaltung treffen sich die mutigsten und kreativsten jungen Menschen Weimars sowie Gäste aus dem In- und Ausland. Bereits Tage vor dem Rennen steigt die Spannung in den Garagen der Stadt und aus allerlei Fundsachen entstehen dort die verschiedensten, oft skurrilen Gefährte. Erfindungsreichtum, Improvisation, Phantasie und Teamgeist sind nötig, um rechtzeitig am Start zu erscheinen. Action, Klamauk und Wahnsinn geben sich die Hand, sobald der erste Startschuss gefallen ist. An der Strecke treffen sich in ausgelassener Atmosphäre Studierende und Weimarer Bürger, Familien, jung und alt.

Ort: Belvederer Allee

Der in den späten 1980er Jahren abgerissene Zuschauerraum des von Walter Gropius entworfenen Theaters Jena als stadträumliche Leerstelle wird durch ein interdisziplinäres Festival mit Leben gefüllt: Der Gedanke des Experiments, des Ausprobierens und Diskutierens steht dabei im Vordergrund. Hier gibt es Ausstellungen und Konzerte, eine Festivallounge mit eigenem Programm, ein Werbe-Kunstprojekt, eine Plattform junger Bühnenbildner, diverse Eigenproduktionen und eine Vielzahl an internationalen Gastspielen.

Ort: Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 5, 07745 Jena

Unter Leitung des international renommierten Medienkünstlers Louis-Philippe Demers hat seit dem 7. Mai im Gaswerk Weimar (Schwanseestrasse 92) der Workshop "Multi User Room" stattgefunden. Heute abend, 14. Mai ab ca. 21 Uhr findet der Workshop, der zum Festival "Crash! Boom! BAU!" des Theaterhauses Jena in Kooperation mit der Bauhaus-Universität Weimar im Bauhausjahr initiiert wurde, seinen Abschluss. Louis-Phillipe Demers, is a media artist, designer and entrepeneur. He teaches at the University of Singapore. He desgns machines, interfaces and robots for performances in theatre, dance and show business. www.processing-plant.com

Dialoge vernetzter Kunsträume im Gaswerk Weimar

SYNAE ist eine Performance für synästhetische Lebenssinnerfahrung, welche künstlerische Sichtweisen des Bauhauses der 20er Jahre in einer alle Sinne umfassenden Präsentation an den Ort ihrer Herkunft zurückreflektiert.

Ort: Gaswerk, Schwanseestraße 92

Von den ehemaligen Bauhausdirektoren Walter Gropius und Mies van der Rohe gibt es zahlreiche Tonaufnahmen, die in Archiven versteckt und auch unter Experten weitgehend unbekannt sind. Im Deutschen Rundfunkarchiv sind es knapp fünfzig Audiodokumente, im Bestand des „Deutschlandradio“ liegen weitere Aufnahmen und auch in der Bibliothek der Bauhaus-Universität Weimar existieren zwei Schallplatten, die Interviews und Ansprachen von Mies und Gropius enthalten. Weitere Quellen gibt es in England, unter anderem beim BBC, und in den USA. Die meisten Aufnahmen stammen aus den fünfziger und sechziger Jahren. Mies und Gropius äußern sich zu aktuellen Bauprojekten, zu Grundfragen der Architektur, zu ihrem Lebensweg und auch zum Bauhaus. Meist handelt es sich um Mitschnitte von Ansprachen und Vorlesungen oder längere Radiointerviews.

Obwohl das Bauhaus in der langen Geschichte der Weimarer Universitätsgebäude nur eine kurze Episode war, stellt es für die Bauhaus-Universität Weimar den zentralen Bezugspunkt dar. Mehr als achtzig Jahre nach dem Auszug des Bauhauses, nach seiner Historisierung und weitgehenden Musealisierung, nach Sanierung, Rekonstruktion und Überformung des historischen Bestandes ist das Bauhaus nur noch Geschichte. Dass dies tatsächlich der Ort sein soll, wo die Bauhausfeste stattfanden, Gropius sich mit Itten stritt, die Bauhausaustellung Gäste aus Übersee anzog, Feininger und Kandinsky sich auf dem Flur trafen, erscheint einigermaßen unwirklich. Die elektronisch reproduzierbaren Stimmen von Mies und Gropius können diese Kluft zwar nicht schließen. Mies’ rheinischer Tonfall und sein rücksichtslos schlechtes Englisch, Gropius’ schnarrende Stimme und sein belehrender Ton erzeugen aber eine Unmittelbarkeit, die aus Büchern nicht zu bekommen ist und das Gebäude allein nicht mehr leisten kann. Dabei ist unerheblich, dass alle Tondokumente aus späterer Zeit stammen, selber vorwiegend retrospektiver Natur sind und dass Mies nicht in Weimar unterrichtet hat. Mit der Audioinstallation soll nicht ein historisches Ereignis nachgestellt, sondern der Ort zum Sprechen gebracht werden.

Unspektakuläres und Alltägliches, Nebensächliches und Randständiges – unscheinbare Phänomene aktueller gesellschaftlicher Veränderungen wurden für sieben angehende Fotografinnen der Bauhaus-Universität Weimar zum Thema. Die entstandenen Arbeiten werden anläßlich des 90jährigen Bauhaus-Jubiläums in der Gruppenausstellung mit dem Titel »B SIDE« der Öffentlichkeit präsentiert. Eröffnet wird die Ausstellung am 09. Juli 2009 um 16 Uhr in der Steubenstr. 31.

B SIDE zeigt die unpopuläre zweite Seite einer Gesellschaft, die Zugabe zum öffentlichen Bild, welches erst beim genaueren Hinsehen seine volle Intensität entfaltet.

Die Präsentation der Arbeiten reicht von klassischen Formaten über Buchpräsentationen bis hin zu Rauminstallationen und der Einbindung des Mediums Internet  in Form eines Blogs. Dabei stehen sozial-dokumentarische Konzeptionen, die sich mit aktuellen politischen Entwicklungen beschäftigen, neben assoziativen Ansätzen und Bild-Text-Arbeiten, welche Fotografie und wissenschaftliche Recherche miteinander verbinden. So beschäftigt sich Aline Stephan in ihrer Arbeit »Über den Fluss« mit dem ehemaligen deutsch/polnischen Grenzgebiet zwischen Görlitz und Zgorzelec. Ihr Interesse gilt der Frage nach Legitimation und Sinn territorialer Grenzen in und außerhalb Europas. Rebekka Mönchs Arbeit »Bild der Frau« hingegen analysiert mit dem Internetmedium Blog (www.mrspink.de/diplom) die aktuelle Debatte über die Rolle der Frau. Eigene Fotografien von jungen Frauen werden einem Archiv gegenübergestellt, das Artikel aus Zeitungen und Magazinen über die Rolle der Frau zugänglich macht.

Die Ausstellung wird von Werkgesprächen mit zeitgenössischen deutschen FotografInnen begleitet. Die genauen Termine werden noch bekannt gegeben und sind auf der Website der Ausstellung (www.uni-weimar.de/b_side) zu finden.

Werkgespräche: 11. Juli 2009 (genauere Termine werden noch bekannt gegeben, siehe www.uni-weimar.de/b_side)

Öffnungszeiten:
Do- So 14-18 Uhr
Führungen (nach Vereinbarung) 17:00

Die ausstellenden Fotografinnen und ihre Arbeiten:
Ewa Priester: Andernorts
Aline Stephan: Über den Fluß
Rebekka Mönch: Bild der Frau
Cindy Cordt: Tout à fait
Daniela Junghans: Forest Families
Claudia Neuhaus: Über die Schwelle
Nathalie Mohadjer: Past Presents Future

Am 1. April 2009 wurde, pünktlich zur feierlichen Eröffnung des Bauhaus-Jahres, der Kiosk09 mit neuer Ausstellungsreihe eröffnet. Der Kiosk widmet sich thematisch dem Phänomen der ‘Künstlerischen Aneignung.’

“Wenn Künstler Kunst kuratieren” lautete der ursprüngliche Titel des Projektes rund um Weimars einzige dauerhafte Freiluftgalerie. Kommende Ausstellungen werden sich - ausgehend vom Umgang des Künstlers mit anderen Künstlern – mit der zeitgenössischen Erscheinung des ‘Aufeinander-Bezug-Nehmens’ und der Aneignung beschäftigen.

Das veränderte Ausmaß – die enorme Qualität und Quantität dieses Phänomens – welches wir im digitalen Zeitalter erreicht haben und sein Einfluss auf unser soziales Verhalten und unsere Wahrnehmung wird im Mittelpunkt stehen.

Im Oktober des vergangenen Jahres hat sich eine Gruppe von Kunst- und
Gestaltungsstudenten der Bauhaus-Universität Weimar unter der Betreuung von Naomi T. Salmon zusammengefunden, welche die neue Reihe konzeptionell und organisatorisch entwickelt hat und sie ein Jahr lang in die Tat umsetzen
wird.

In Kooperation mit der Tanzmedienakademie des "pèlerinages" Kunstfestes Weimar präsentiert "marke.6"  ausgewählte Raumbezogenen und Objekthafte Klang-Arbeiten von Studierenden und Alumni der Bauhaus-Universität Weimar und der Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar.

Im Rahmen des Kunstpädagogischen Tages Thüringen wird am 26. September 2009 in Kooperation mit dem Landesverband des Bundes Deutscher Kunsterzieher (BDK) und dem Thüringer Institut für Lehrerfortbildung, Lehrplanentwicklung und Medien (ThILLM) in Bad Berka ein Symposium für Kunst- und Kulturvermittler veranstaltet. Ziel des Angebotes ist es, Lehrern, Referendaren, Fortbildern sowie Kunst- und Kulturschaffenden einen Einblick in die Vielfalt kultureller und künstlerischer Projekte zum Bauhausjahr in den Schulen, Kunstschulen und Kunstvereinen des Freistaates Thüringen zu ermöglichen. Neben unmittelbaren Anregungen zur künftigen Auseinandersetzung mit dem Thema Bauhaus im Kunstunterricht, sowie zur Zusammenarbeit mit außerschulischen Bildungsträgern in verschiedenen Workshopformaten, erhalten die Teilnehmer die Chance der Partizipation am aktiven Diskurs über kunstpädagogische Rahmenbedingungen und Prozesse in allen Schulstufen. Das Veranstaltungsprogramm wird bereichert durch die Arbeitsergebnisse des diesjährigen länderübergreifenden Förderseminars der Landesverbände des BDK Thüringen und Sachsen-Anhalt, welches unter dem Thema: »Bühne Bauhaus« erstmalig durch Studierende des Lehramtes Kunsterziehung der Fakultät Gestaltung betreut wird. Auch das Abendprogramm, welches den Teilnehmenden die Möglichkeit des intensiven Austausches über innovative Projektformate zum Bauhausjahr bietet, wird kulinarisch durch »Das perfekte Bauhaus-Dinner« gerahmt. Die Vorträge und Projektbeiträge werden in einem gemeinsamen Tagungsband im Verlag der Bauhaus-Universität Weimar zum Herbstsymposium veröffentlicht.

Der interdisziplinäre Master-Studiengang MediaArchitecture steht in der Tradition des Bauhausprogramms „Kunst und Technik, eine neue Einheit.“ Das Programm findet seine konzeptuelle Erweiterung und Reformulierung im Zeitalter der digitalen Technologien und der allumfassenden, globalen Medialisierung der Alltagskultur. Die Ausstellung zeigt ausgewählte Arbeiten der Studierenden.

In Zusammenarbeit mit der Bauhaus-Universität Weimar, dem VBI - Verband Beratender Ingenieure Berlin sowie dem Fraunhofer-Informationszentrum Raum und Bau, IRB, Stuttgart veranstaltet das SKZ Würzburg (www.skz.de) die 6. Weimarer Bauphysiktage 2009 am 14. und 15. Oktober 2009 im Auditorium Maximum des Neubaus der Universitätsbibliothek Bauhaus-Uni Weimar.

Die Veranstaltung richtet sich an Bauphysiker, Architekten, Bauingenieure, Tragwerksplaner, Sachverständige, Investoren, Wohnungs- und Bauunternehmen, Produkt- und Systemhersteller u.a.

Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen aktuelle Erkenntnisse bauphysikalischer Fragestellungen, wobei insbesondere die energetische Optimierung zu nennen ist. Bedingt wird dies vor allem durch den anthropogenen CO2-Ausstoß, an dem Gebäude zu einem erheblichen Maß beteiligt sind, und der damit verbundenen Kontroverse um globale Erwärmung und Ressourcen.

Hinzu kommt, dass die Sensibilität der Nutzer sowie die gesetzlichen Anforderungen in den letzten Jahren gestiegen sind. So hat beispielsweise die Akustik aufgrund der gestiegenen Belastung in den letzten Jahren wesentlich an Bedeutung gewonnen. Neben der Akustik sind aber auch behagliche und hygienische Wohn- und Arbeitsverhältnisse von großer Bedeutung für das allgemeine Wohlbefinden des Menschen. Trotzdem führen diesbezügliche Beschwerden seit Jahren die Statistiken an vorderster Stelle an.

Bauphysikalische Aspekte und Nachhaltigkeit gehören somit zu den elementaren Aspekten des modernen Bauens. Die hohe Bedeutung der Bauphysik wird durch zunehmende Anforderungen an unsere Gebäude verdeutlicht. Dennoch zeigt die Erfahrung, dass Bauschäden heute vornehmlich als Folge mangelhafter bauphysikalischer Planungs- und Ausführungsleistungen hervorgerufen werden.

Die "Weimarer Bauphysiktage" zählen schon seit Jahren zu den wenigen baufachlichen Veranstaltungen in Deutschland, die sich zum Ziel gesetzt haben, modernes, qualitätssicheres und energieeffizientes Bauen durch die Vermittlung des aktuellen bauphysikalischen Wissens zu ermöglichen. Die "Weimarer Bauphysiktage" sind somit eine Exposition der aktuellsten Erkenntnisse aus Wärme-, Feuchte- und Schallschutz sowie moderner Bau- und Raumakustik für die Bauingenieurpraxis.

Begleitet wird die Veranstaltung von einer themenbezogenen Ausstellung.

Anmeldung:
SKZ - ConSem GmbH
Frankfurter Straße 15 - 17
97082 Würzburg
Tel. 0931 4104-164/-184
Fax 0931 4104 227/-274
anmeldung[at]skz.de

Auskünfte:
Dr. Monika Jennes
Bergstraße 12
14770 Brandenburg
Tel. 03381 308590
Fax 03381 308576
DrJennes[at]t-online.de

Die numerische Simulation im Bereich der Wärmebehandlung und des Schweißens hat sich seit dem letzten SYSWELD Forum 2005 und SYSWELD Forum 2007 weiterentwickelt und bietet weiterhin ein zukunftsweisendes und innovatives Arbeitsfeld für Ingenieure in Forschung und Praxis. In den genannten Bereichen wird seit einigen Jahren intensiv geforscht, um das Verhalten der Werkstoffe und Bauelemente während der Ver- und Bearbeitung numerisch abzubilden.

Das zunehmende Interesse an der numerischen Simulation weist einen wesentlichen wirtschaftlichen Aspekt auf. Für eine schnelle Umsetzung effizienter Fertigungstechnologien in der Praxis ist heute ein tieferes Verständnis beim Umgang mit neuen Werkstoffen und neuartigen Verarbeitungsprozessen notwendig. Dazu werden Forschungsergebnisse aus den Bereichen Wärmebehandlung und Schweißen vorgestellt sowie über Erfahrungen bei der numerischen Simulation von Wärmebehandlungs- und Schweißprozessen unter Einsatz von SYSWELD berichtet.

Das SYSWELD Forum ermöglicht der interessierten Fachöffentlichkeit an Hochschulen, Forschungseinrichtungen und aus der Industrie sich mit dem in Forschung und Praxis erreichten Entwicklungsstand vertraut zu machen, die werkstoffspezifischen Aspekte der Themengebiete Wärmebehandlung, Schweißen und Schweißen von Baugruppen vorzustellen und zu diskutieren sowie Anwendungsgebiete aufzuzeigen.

Datum: 22.10.2009, 09:00 Uhr
Ende: 23.10.2009
Ort: Dorint - Am Goethepark - Beethovenplatz 1 / 2 99423 Weimar
Art: Symposium/Tagung
Diese Veranstaltung ist kostenpflichtig