Info-Seiten:
queer refugees deutschland (queer-refugees.de)
Informationsmaterial in verschiedenen Sprachen/Information materials in various languages
Broschüren/Handreichungen:
Freund, Yoan & Leo Yannick Wild (2020). Empowerment für schwule, lesbische, bisexuelle sowie trans* und inter* Geflüchtete — eine Handreichung für Beratung und Unterstützung. Berlin: Schwulenberatung Berlin, Psychosoziales Zentrum für Schwule e.V.
Gangarova, Tanja, Holger Sweers, Christina Laußmann, & Sabrina Demirović (2021). Deine Gesundheit, Deine Rechte—Informationen, Tipps und Adressen | Your Health, Your Rights — Information, Tips and Addresses. Berlin: Deutsche Aidshilfe. [Diese zweisprachige Handreichung für Migrant*innen ist auch auf Deutsch/Französisch, Deutsch/Russisch oder Deutsch/Arabisch erhältlich/This bilingual guide is also available in German/French, German/Russian, or German/Arabic]
Reinhardt, Tilly Tracy, Leo Yannick Wild, & Antidiskriminierungsprojekt StandUp der Schwulenberatung Berlin (2020). Rezepte gegen Diskriminierung im Gesundheitswesen: Wege durch das Gesundheitswesen für LSBTI*. Berlin: Schwulenberatung Berlin.
Reinhardt, Tilly Tracy, Leo Yannick Wild, & StandUp — antidiscrimination project of Schwulenberatung Berlin (2020). A LGBTI* Guide to the German health care system: Fighting discrimination in health care. Berlin: Schwulenberatung Berlin.
Gangarova, Tanja, Antje Sanogo, Mara Wiebe, Katja Römer (2020). Living Positive with HIV: Information for Migrants and Refugees. Berlin: Deutsche Aidshilfe. [Diese Handreichung für Migrant*innen und Geflüchtete ist auch auf Deutsch, Französisch oder Russisch erhältlich/This guide for migrants and refugees is also available in German, French or Russian]
Gangarova, Tanja, Holger Sweers, Christina Laußmann, & Sabrina Demirović (2021). Deine Gesundheit, Deine Rechte—Informationen, Tipps und Adressen | Your Health, Your Rights — Information, Tips and Addresses. Berlin: Deutsche Aidshilfe. [Diese zweisprachige Handreichung für Migrant*innen ist auch auf Deutsch/Französisch, Deutsch/Russisch oder Deutsch/Arabisch erhältlich/This bilingual guide is also available in German/French, German/Russian, or German/Arabic]
Sprachmittlung/Translation:
Mann, Pia, Leo Yannick Wild, & Anna Bodenez (2020). Dolmetschen für lesbische, schwule, bisexuelle, trans* und inter* Geflüchtete: Eine Handreichung für Dolmetscher*innen. Berlin: Psychosoziales Zentrum für Schwule e.V.
Sexual Orientation, Gender Identity and Gender Expression: Essential Terminology for the Humanitarian Sector: English — French — Turkish — Farsi — Arabic. ORAM—Organization for Refuge, Asylum & Migration. Zu beziehen unter: https://www.oramrefugee.org/research-and-reports [A five-language dictionary, glossary and usage guide to assist humanitarian professionals communicate effectively and respectfully with and about people of diverse sexual orientations and gender identities]