Stellenangebot als studentischer/wissenschaftliche*r Assistent*in
Die Professur Verkehrssystemplanung sucht ab sofort eine*n Studentische/Wissenschaftliche*n Assistent*in
für die Mitarbeit an einem englischsprachigen Onlinekurs zum Thema „Verkehr“ für das Non-degree-Studienprogrammes „Sustainable Transportation Planning“ (STP) mit einem Arbeitsumfang von ca. 30 Stunden/Monat (nach Absprache).
Ihre Aufgaben:
· Redaktionelle Unterstützung bei der Auswahl von Kursinhalten
· Übersetzungsleistung von Vorlesungsunterlagen vom Deutschen ins Englische
· Technische Vor- und Nachbereitung der Vorlesungsaufzeichnung
· Ggf. Mitarbeit in Forschungsprojekten der Professur
Ihr Profil:
· Student/in an einer deutschen Hochschule
· Sicherer Umgang mit Standardsoftware (besonders PowerPoint)
· Erfahrungen mit Video- und/oder Audioschnittsoftware sind von Vorteil
· Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
· Idealer Weise fachliche Kenntnisse im Bereich der Verkehrsplanung
· Selbstständiges und exaktes Arbeiten und die Bereitschaft, sich in neue Themengebiete und das entsprechende Fachvokabular einzuarbeiten werden erwartet
Wir bieten:
· Flexible Arbeitszeiten
· Arbeit in einem freundlichen Team
· Möglichkeit zur Mitgestaltung neuer Lehrangebote
· Vergütung: Bei Einstellung als Studentische Hilfskraft: 9,35€/Stunde, bei Einstellung als Wissenschaftliche Hilfskraft (mit Bachelorabschluss): 11,00€/Stunde
· Die Möglichkeit für eine längerfristige Beschäftigung innerhalb anderer Projekte am Lehrstuhl ist, in Abhängigkeit von Interesse und individuellen Voraussetzungen, gegeben.
Ihre Bewerbung senden Sie bitte in elektronischer Form an: Dipl.-Ing. Julius Uhlmann (julius.uhlmann[at]uni-weimar.de). Bewerbungsschluss ist der 13.04.2020.
Für Rückfragen steht Ihnen Herr Uhlmann unter 03643/584457 zur Verfügung.