Notenumrechnung

Je nach Studiengang und Modulbereich (Projekt-/Kernmodule, Wahlpflichtmodule, Wahlmodule etc.) kann zur Anerkennung von Kursen aus Auslandssemestern eine Notenumrechnung nötig sein. Diese richtet sich nach „anabin“ oder der „modifizierten Bayrischen Formel“: https://anabin.kmk.org/db/bildungswesen

Liefert „anabin“ für bestimmte Länder oder Hochschulen keine verwertbaren Informationen, wird die „modifizierte Bayrische Formel“ verwendet. Dabei werden die Bestnote an der Gasthochschule, die unterste Bestehensnote und die Note des*der Studierenden ins Verhältnis gesetzt und in die deutsche Note umgerechnet. Dieses Verfahren ist an vielen Fakultäten deutscher Hochschulen üblich.

Wichtig: Fakultäten rechnen oft nicht mit der tatsächlichen Höchstnote, sondern mit der üblicherweise vergebenen Bestnote. In Ländern wie Frankreich wird die Höchstnote selten vergeben, daher setzen deutsche Universitäten eine etwas niedrigere Note als „üblicherweise erreichbare“ Bestnote gleich einer 1,0.

Die Umrechnung nach der “modifizierten bayerischen Formel” kann je nach Hochschule, Fakultät und Studiengang variieren, obwohl die Formel gemäß Beschluss der Kultusministerkonferenz deutschlandweit gilt. Der Grund: Die “regelmäßig erreichten Bestnote”, die in die Formel einfließt, wird unterschiedlich festgelegt, um unterschiedlichen Fächerkulturen Rechnung zu tragen.

An der Fakultät Architektur und Urbanistik verwenden wir die Formel einheitlich. Bei einigen Partnerhochschulen haben wir die Umrechnung im Laufe der Jahre präzisiert, meist basierend auf den Noten-Erläuterungen in den Transcripts of Records oder den Informationen auf den Webseiten der Hochschulen. Diese Angaben nutzen wir auch, um die “Bestnote” für die modifizierte Bayrische Formel festzulegen.

Falls Noten ausschließlich als Buchstaben vorliegen, nehmen wir die Umrechnung mit Hilfe von Notenbeschreibungen der Partnerhochschulen und ggf. in “anabin” vorhandenen Informationen vor.

Vergeben Hochschulen keine Noten, sondern nur Bestanden/Nicht-Bestanden, und nehmen auch auf Nachfrage keine differenzierte Bewertung vor, ist diese aber für die Anerkennung bestimmter Kurse erforderlich, so benoten Lehrende der Fakultät ausnahmsweise diese Kurse, wenn die Studierenden die Arbeitsergebnisse vorlegen.

Für Informationen zu Auslandssemestern und Praktika in den einzelnen Studiengänge der Fakultät klicken Sie bitte auf den Namen des jeweiligen Studiengangs rechts im Untermenü.