Wie kann mich eine KI dabei unterstützen, besser Leerstellen zu füllen?

Was bedeutet der Einsatz von KI in der „realen“ Welt? Was ist „Deep Learning“? Und brauchen wir überhaupt noch menschliche Übersetzer? KI und maschinelle Übersetzung/machine translation (MT) werden immer zuverlässiger und wirken zeit- und kostensparend. Aber sind mehr Inhalt und schneller zugängliche Übersetzungsergebnisse auch immer die bessere Lösung?

Lernziele: Kathrin und Kathryn befassen sich mit der Nutzung von KI zum Textverständnis und zur Textproduktion, sowie mit der Frage, wie KI uns dabei helfen kann, qualitativ hochwertige Übersetzungen zu erstellen. Wir gehen auch der Frage nach, was passieren kann, wenn wir uns blind auf maschinell erstellte Übersetzungen verlassen und was die Zukunft zum Thema Übersetzung bereithält.

Termin: 22.01.2026 | 12:00 - 13:30
Anmeldung: https://veranstaltungen.uni-weimar.de/e/BRS-AI-2025-6 
Referent*innen: Kathrin Zeidler, Kathryn Arsenault
Teilnahme: Das Angebot richtet sich inhaltlich vor allem an Studierende und Promovierender der Bauhaus-Universität Weimar. Bitte melden Sie sich für die thematischen Sessions einzeln an. Sie erhalten nach der Teilnahme eine Teilnahmebestätigung.

Die Teilnahme ist kostenfrei.

Sprache: Die Impulse werden auf Deutsch oder Englisch gehalten. Fragen können jederzeit in beiden Sprachen besprochen werden. Die bereitgestellten Materialien sind auf Deutsch und Englisch verfügbar.

Hinweis: Die AI Lunch Labs sind ein gemeinsames Angebot der Bauhaus Research School, des Sprachenzentrums, der Universitätsbibliothek, Universitätsentwicklung und der Universitätskommunikation.