english below

Ich bin Architektin, Künstlerin und Materialforscherin und stehe am Beginn des Aufbaus meines eigenen Designstudios.
Für diesen Prozess suche ich einen Webdesignerin mit konzeptionellem Interesse, die/der Lust hat, eine Website nicht nur technisch, sondern gestalterisch und inhaltlich mitzudenken.

Mir geht es um die gemeinsame Entwicklung einer digitalen Präsenz, die meine materialbasierte, forschende und räumlich gedachte Praxis ins Digitale übersetzt.

Ich suche:
- Interesse an Gestaltung, visuellen Konzepten und Entwurfsprozessen
- Lust auf einen kollaborativen, dialogischen Arbeitsprozess
- Webdesign-Erfahrung (technische Umsetzung optional, nicht zwingend)

Der Umfang und die Form der Zusammenarbeit (Studierendenprojekt, Honorar, etc.) können gemeinsam definiert werden. Der Austausch kann flexibel und überwiegend digital erfolgen.

Bei Interesse freue ich mich über eine kurze Nachricht mit:
- ein paar Worten zu dir und deinem Zugang
- ggf. Arbeitsproben oder Portfolio
- deiner zeitlichen Verfügbarkeit

Herzlich
Zoe
zoe@bilgeri.xyz

----------------------------------

I am an architect, artist, and material researcher at the beginning of establishing my own design studio.
For this process, I am looking for a web designer with a strong conceptual interest—someone who is interested in thinking about a website not only from a technical perspective, but also in terms of design and content.

What matters to me is the collaborative development of a digital presence that translates my material-based, research-driven, and spatially conceived practice into the digital realm.

I am looking for someone with:
- an interest in design, visual concepts, and design processes
- enthusiasm for a collaborative and dialogical working process
- experience in web design (technical implementation optional, not required)

The scope and format of the collaboration (student project, paid commission, etc.) can be defined together. The exchange can be flexible and largely digital.

If you are interested, I would be happy to receive a short message including:
- a few words about yourself and your approach
- samples of your work or a portfolio (if available)
- your general availability

Warm regards,
Zoe
zoe@bilgeri.xyz