von Anastasia Fast und Soo Ah Youn
RED AF* ist ein visuelles Storytelling-Projekt von Soo Ah Youn und Anastasia Fast über den sogenannten Asian Flush – eine genetisch bedingte Reaktion auf Alkohol, die häufig verharmlost wird, aber ernstzunehmende gesundheitliche Risiken birgt. Das Ziel: Wissen schaffen, Bewusstsein stärken und ein Thema sichtbar machen, das im westlichen Raum kaum kulturell erzählt wird.
Etwa ein Drittel der ostasiatischen Bevölkerung – in Ländern wie Korea, Japan, China oder Taiwan – ist vom Asian Flush betroffen. Ursache dafür ist eine genetische Mutation des Enzyms ALDH2, das beim Alkoholabbau eine zentrale Rolle spielt. Als Folge staut sich der toxische Stoff Acetaldehyd im Körper. Sichtbare Symptome wie Rötung, Hitze, Übelkeit oder Herzrasen sind weit verbreitet – doch kaum bekannt ist, dass bei Betroffenen u. a. ein erhöhtes Krebsrisiko besteht.
Trotzdem wird Asian Flush häufig als oberflächliches „Glow“-Phänomen oder Meme abgetan, gerade im westlichen Diskurs. RED AF* setzt hier an: Als illustriertes Buch im von Ukiyo-e inspirierten Stil mit einer humorvollen, empathischen Geschichte, die Wissen, Repräsentation und Selbstakzeptanz vereint. Protagonistin ist eine junge Frau, die nach dem Trinken rot wird und durch die Figur Blush lernt, ihre Reaktion nicht länger als Schwäche, sondern als Körpersignal zu deuten.
Begleitend wurde eine Website gestaltet, die das Thema digital vertieft. Ihr besonderes Feature: Die Website färbt sich selbst beim Scrollen langsam rot. Außerdem bietet sie einen Community-Bereich an, wo Besucher*innen Erfahrungen teilen und Fragen stellen können – als Teil eines kollektiven Empowerments.
Casefilm RED AF*
Klicken Sie auf den Play-Button, um externe Inhalte von Vimeo.com zu laden und anzuzeigen.
Externe Inhalte von Vimeo.com zukünftig automatisch laden und anzeigen (Sie können diese Einstellung jederzeit über unsere »Datenschutzerklärung« ändern.)
Die Arbeit wurde beim ADC Talent Award 2026 mit einer Auszeichnung bedacht.