Wer kennt das nicht? Eine neue Mikrowelle, die zu viele Knöpfe besitzt. Eine dazugehörige Bedienungsanleitung, die 20 Sprachen spricht, nur nicht die eigene. Kleine erklärende Bilder, die eher Verwirrung stiften als Probleme zu lösen.

Mit diesen und anderen Aspekten rund um die Bedienungsanleitung hat sich die Medienwissenschaftlerin Jasmin Meerhoff beschäftigt. Herausgekommen ist dabei  das Buch „Read me!“, das Anfang April basierend auf der Bachelorarbeit der Studentin im Bielefelder Wissenschaftsverlag Transcript erschienen ist. Das Buch fordert mit dem Titel nicht nur zur intensiven Lektüre auf, sondern verweist zugleich auf das innovative Forschungsthema der jungen Autorin: eine Kultur-und Mediengeschichte der Bedienungsanleitung. 

Wie Jasmin Meerhoff auf dieses Thema gestoßen ist? „Man muss sich nur mal einen Tag darauf konzentrieren wie oft und an welchem Ort Wörter und Bilder unser Leben kontrollieren: Pfeile im Straßenverkehr, Schilder, die zu Toiletten leiten, Verpackungen von Lebensmitteln mit Öffnungshinweisen, usw. Mich faszinieren einfach diese alltäglichen Phänomene.“

Im Rahmen des Medienkultur-Studiums an der Bauhaus-Universität Weimar konnte die Medienwissenschaftlerin dieses Thema vertiefen. In ihrer wissenschaftlichen und unterhaltsamen Studie zur Geschichte und Theorie der Bedienungsanleitung untersucht sie nun, wie wir den Umgang mit der Welt der Dinge erlernen und uns dabei gleichzeitig selbst programmieren. Sie entwirft ein Bild von einem Medium, das nicht nur eine hilfreiche Beziehung zwischen einem Gerät und seinem Benutzer herstellt, sondern diese auch maßgeblich stören kann. Denn gibt die Anleitung keine eindeutigen Antworten zum Bedienen der Mikrowelle, so missglückt die eigentliche Vermittlungsfunktion. 

Maßgeblich gefördert wurde die Studentin durch ihre Betreuer Prof. Friedrich Balke, Lehrstuhl für Geschichte und Theorie künstlicher Welten und Juniorprofessor Dr. Markus Krajewski, Lehrstuhl für Mediengeschichte der Wissenschaften, die ganz besonderen Wert auf die Förderung ihrer Studierenden legen: „Frau Meerhoff versteht es, die Geschichte der Gebrauchsanweisungen höchst anschaulich und in Verbindung mit den Theorien und Denkfiguren der Medienkultur zu verbinden. Sie beweist, dass Studienergebnisse nicht nur für die Schublade entstehen, sondern sich – ganz buchstäblich – sehen lassen können.“ (Dr. Markus Krajewski)

Veranstaltungshinweis

„I am a User“

Die Autorin liest aus Bedienungsanleitungen und Ratgebertexten und kommentiert diese aus medientheoretischer Perspektive

Zeit: Montag, 18. April 2011, 19:30 Uhr

Ort: Karl-Haußknecht-Str. 7, Hörsaal

Jasmin Meerhoff 

„Read me! Eine Kultur- und Mediengeschichte der Bedienungsanleitung“ 
Reihe Masse und Medium 9, Bielefeld: transcript 2011,
ISBN 978-3-8376-1625-5.

Leseprobe
http://www.transcript-verlag.de/ts1625/ts1625_1.pdf

Autorin
Jasmin Meerhoff (B.A.), Studium: Kulturwissenschaftliche Medienforschung (M.A.) an der Bauhaus-Universität Weimar, Homepage: http://www.beepbeepbeep.de

(Foto: privat)