Summaery 2010

Souvenir

Fakultät: Medien, Studiengang: Medienkunst / Mediengestaltung (M.F.A.)

Als eine Photokabine getarnt animiert die interaktive Installation „Souvenir“ den Besucher Weimars eine „besondere“ Videopostkarte zu erstellen, die später an die angegebene Email-Adresse versendet wird.
Dem Besucher wird vorgeschlagen eines der angebotenen Gedichte von Goethe in die Kamera vorzutragen. Das jeweilige Gedicht wird von einem Tutor zeilenweise eingesprochen und soll nachgesprochen werden.
Zu Beginn der Aufzeichnung, werden die Erwartungen der Besucher an eine klassische Interpretation eines Gedichtes nicht erfüllt. Denn die Rollen der Tutoren werden in „Souvenir“ von nicht deutschen Muttersprachlern übernommen, welche die Verse nachsprechen, ohne sie zu verstehen. Demnach kann sich der Besucher nur schwer mit dem Gesamtsinn des Textes auseinandersetzten, und ist gerade noch in der Lage die Bedeutung von einzelnen Wörtern zu erfassen. Durch diese „Störung“ entsteht eine komplett neue Lesart des ursprünglichen Textes, die entfernt von herkömmlichen Interpretationen liegt.