Logo: Bauhaus-University Weimar
≡
  • Jump to main menu
  • Jump to page menu
  • Jump to breadcrumbs and menu
  • Jump to subpage menu
  • Jump to main content
  • Jump to contacts and information
  • Webmail
    • for students
    • for staff (OWA)
  • Moodle
  • Course Catalogue
  • Message Boards
  • DE
  • EN
Shortcuts
  • Webmail
    • for students
    • for staff (OWA)
  • Moodle
  • Course Catalogue
  • Message Boards
  • Academic Advising
  • BAUHAUS.JOURNAL ONLINE
  • Calendar
  • University Library
  • Language Centre
  • Sports Centre
  • International Office
  • Digital Studieren (E-Learning)
  • Dining Menu
  • Emergency
  • Search people
  • DE
  • EN
Logo: Bauhaus-University Weimar Bauhaus-Universität Weimar
  • University
    • News+
    • Profile+
    • Structure
      • Presidential Board+
      • Committees+
      • Representative officers at the Bauhaus-Universität Weimar
      • Departments+
      • Central University Facilities
        • Alumni-Büro
        • Modernists Archive (University Archive)+
        • Bauhaus Research School
        • Career Service
        • Diversity Department+
        • Equal Opportunity Office
          • Profile and team
          • Equal Opportunity Advisory Board+
          • Current events
          • Counselling and Support Services+
          • Coaching und Mentoring
          • Family and Health Day 2025
          • Funds and Scholarships+
          • Active Recruitment+
          • Name Change for Trans, Intersex, Non-Binary People
          • Gender-sensitive language
            • Glossar
            -
          • Family at the university+
          • Equal Opportunity Plans
          • Sexuelle und geschlechtliche Vielfalt+
          • Campus Pride Week+
          • Equity@Bauhaus
          • Queens of Structure+
          -
        • Start-Up Hub »neudeli«
        • Presidium’s Internal Audit Department
        • Service Center for Computer Systems and Communication+
        • Service Center for Facility Management+
        • Safety and Environmental Service Centre+
        • Language Centre+
        • University Library+
        • University Strategic Development Office+
        • University Communications+
        • University Sports Centre+
        -
      • Scientific Facilities+
      • Associated Institutes+
      -
    • Studies+
    • Teaching+
    • International+
    • Research and Art+
    • Transfer+
    • Partners and Alumni+
    • Bauhaus100
    • Student Representative Committees+
    • Doctoral Council
    • Mittelbauvertretung
    • Services+
    -
  • Architecture and Urbanism
    • News+
    • Profile+
    • Structure+
    • Studies+
    • Research and Art+
    • International+
    • Partners and Alumni
    • Services+
    +
  • Civil and Environmental Engineering
    • News+
    • Profile+
    • Structure+
    • Studies+
    • Research+
    • International+
    • Partners and Alumni+
    • Services+
    +
  • Art and Design
    • News+
    • Profile+
    • Studies+
    • Structure+
    • Research and Art
    • International+
    • Partners and Alumni+
    • Services+
    +
  • Media
    • News+
    • Structure+
    • Studies+
    • Research+
    • International+
    • Partners and Alumni
    • 25-year anniversary
    • Services+
    +
  • {{link.title}}

nothing was found

WHAT WAS THE QUESTION?
  1. University
  2. Structure
  3. Central University Facilities
  4. Equal Opportunity Office
  5. Gender-sensitive language
  6. Neutrale Formulierungen
Contact and Information
  • Official Instagram account of the Bauhaus-Universität Weimar
  • Official LinkedIn account of the Bauhaus-Universität Weimar
  • Official Vimeo channel of the Bauhaus-Universität Weimar

Neutrale Formulierungen

Geschlechtlich neutrale Formulierungen

In vielen Kontexten ist das Geschlecht nicht relevant. Hier können neutrale Formulierungen gewählt werden, die kein Geschlecht hervorheben. Zudem können komplizierte Konstruktionen häufig durch neutrale Formulierungen vermieden werden.

Neutrale Begriffe:

Ansprechperson
Personal
Team
Angestellte
Beschäftigte
Lehrkraft
Lehrperson
Studieninteressierte
Leitung
Fachleute
Teilnahmeliste
Koordination
Vorsitz
Antragsstellung
das Kollegium
die Studierendenschaft
…

Pronomen und geschlechtsneutrale Formulierungen:

a)   Die gegenderten Pronomen »jede«/»jeder« sowie »jedermann« können in vielen Fällen durch das geschlechtsneutrale Pronomen »alle« oder durch Formulierungen wie »jede Person« oder »alle Personen« ersetzt werden.

StattBesser
Jedermann kann am Wettbewerb teilnehmen.Alle können am Wettbewerb teilnehmen.
Teilnehmen kann jeder, der ...Teilnehmen kann jede Person, die ...

b)   Zwar gelten die Pronomen »jemand« und »niemand« als geschlechtsneutral. Dennoch sollten Sie darauf achten, nicht mit einem maskulinen Relativpronomen auf sie Bezug zu nehmen.

StattBesser
Gesucht wird jemand, der gute Deutschkenntnisse hat.

Gesucht wird jemand mit guten Deutschkenntnissen.

Gesucht wird eine Person mit guten Deutschkenntnissen.

Gute Deutschkenntnisse werden erwartet/vorausgesetzt.

c)   Vermeiden Sie die unpersönliche Form »man«. Versuchen Sie stattdessen, konkret zu benennen, wer mit »man« gemeint ist. Je nach Kontext können Sie »man« auch durch Passivkonstruktionen, direkte Anrede, »wir« bzw. »ich« oder die inklusive Neuschöpfung »mensch« ersetzen.

StattBesser
Über Geld spricht man nicht.

Ich möchte nicht über Geld sprechen. 

Die Leute sprechen ungern über Geld.

Man könnte dazu vielleicht einen Bericht schreiben.

Dazu könnte vielleicht ein Bericht geschrieben werden.

Die Kommunikationsabteilung könnte dazu vielleicht einen Bericht schreiben.

Du könntest dazu vielleicht einen Bericht schreiben.

Man braucht dazu …

Sie brauchen dazu …

Mensch braucht dazu …

Substantivierte Plural-Partizipien: Studierende, Lehrende, Mitarbeitende, Teilnehmende

Verzicht auf Personennennungen (durch Partizipien, direkte Anrede, Passiv- oder Infinitivformulierungen etc.): Die Teilnahme am Seminar berech­tigt zur Benutzung der Software. Die Bibliothek steht Ihnen zur Verfügung. Herausgegeben von… lesefreundlich, benutzungsfreundlich, …

  • Profile and team
  • Equal Opportunity Advisory Board
  • Current events
  • Counselling and Support Services
  • Coaching und Mentoring
  • Family and Health Day 2025
  • Funds and Scholarships
  • Active Recruitment
  • Name Change for Trans, Intersex, Non-Binary People
  • Gender-sensitive language
    • Glossar
  • Family at the university
  • Equal Opportunity Plans
  • Sexuelle und geschlechtliche Vielfalt
  • Campus Pride Week
  • Equity@Bauhaus
  • Queens of Structure

Quicklinks

  • Equal Opportunity Plans
  • Thüringer Gleichstellungsgesetz
  • Thüringer Hochschulgesetz
  • Guidelines for protection against discrimination at the BUW
  • Thüringer Kompetenznetzwerk Gleichstellung
  • Lakog Thüringen
  • bukof
  • DFG: Gleichstellung & Diversität
  • Archive: »Newsletter Diversity and Equal Opportunity«
  • Official Instagram account of the Bauhaus-Universität Weimar
  • Official LinkedIn account of the Bauhaus-Universität Weimar
  • Official Vimeo channel of the Bauhaus-Universität Weimar
  • The Bauhaus-Universität Weimar uses Matomo for web analytics.
  • Print
  • Send by e-mail
  • Feedback this Page
  • Studies

    • Academic Programmes
    • Advising
    • Discover the university
    • Application
    • New Students
    • Course Catalogue
    • Moodle
  • Information

    • Alumni
    • Employees
    • Researchers
    • Visitors and Guests
    • Academic Staff
    • Emergency Information
    • Press and Media
    • Doctoral candidates
    • Students
    • Businesses
  • Services

    • Message Boards
    • Campus Maps
    • Sitemap
    • Media Service
    • Data Protection Policy
    • Accessibility Statement
    • Legal Notice
  • Contact

    • Contact form
  • Contact
  • Data protection policy
  • Accessibility Statement
  • Legal Notice
  • Sitemap
  • Internal
  • TYPO3
  • The Bauhaus-Universität Weimar uses Matomo for web analytics.
© 1994-2025 Bauhaus-Universität Weimar
  • Contact
  • Data protection policy
  • Accessibility Statement
  • Legal Notice
  • Sitemap
  • Internal
  • TYPO3

Accessibility panel

Simple language

Information about the Bauhaus-Universität Weimar in German.

Set contrast Read more about this setting

Changes from color to monochrome mode

contrast active

contrast not active

Darkmode for the lightsensitive Read more about this setting

Changes the background color from white to black

Darkmode active

Darkmode not active

Click- and Focus-feedback Read more about this setting

Elements in focus are visually enhanced by an black underlay, while the font is whitened

Feedback active

Feedback not active

Animations on this Website Read more about this setting

Halts animations on the page

Animations active

Animations not active