Témoignages du camp de concentration de Buchenwald
« Maurice Halbwachs est mort en déportation à Buchenwald, dans les derniers jours de février 1945. Il avait été arrêté à Paris, le 23 juillet 1944, quelques jours après son fils Pierre, résistant et réfractaire au S.T.O, sous l’inculpation d’avoir donné à ce dernier asile et protection. […] Maurice Halbwachs fut d’abord incarcéré à Fresnes, puis emmené en Allemagne. Il ne semble pas qu’il ait eu à subir les brutalités et les sévices qui n’ont pas manqué à tant de ses compagnons de captivité. Mais il est certain que les effets voulus d’un régime savamment organisé de misère physiologique ne lui ont pas permis d’égaler ses forces à son espoir. Il s’est éteint, soutenu à ses derniers moments par son fils, retrouvé au camp. » (Georges Canguilhem : Maurice Halbwachs (1877-1945). In : Œuvres complètes IV. Paris 2015, p.275 ; 276)
Vous trouverez ci-dessous un choix de documents qui témoignent de la détention de Maurice Halbwachs au camp de concentration de Buchenwald, à la suite de laquelle il mourut, après à peine sept mois.
Scènes de la vie à Buchenwald
Le peintre français Boris Taslitzky publia en 1945, dans son livre « III Dessins faits à Buchenwald, 1944-1945 », des croquis de Buchenwald. Deux de ces dessins nous montrent Maurice Halbwachs quelques jours avant sa mort. Taslitzky lui-même fut interné à Buchenwald du 6 août 1944 jusqu’à la libération du camp. Il est décédé le 9 décembre 2005 à Paris, à l’âge de 94 ans.
Documents officiels du camp de concentration
De son dossier personnel au certificat de décès, en passant par les lettres des médecins du camp : Les documents officiels témoignent de la détention et des souffrances d’Halbwachs au camp de concentration de Buchenwald.
Témoignages strasbourgeois
Témoignages de survivants français des camps de concentration de Buchenwald et Mittelbau-Dora
Dès 1947, deux ans à peine après la fin de la guerre, l’Université de Strasbourg publie les « Témoignages strasbourgeois ». Ce volume rassemble les récits des survivants dans lesquels ceux-ci parlent de leur déportation dans les camps de concentration allemands et de la résistance française contre les nationaux-socialistes.
Une sélection de ces récits est disponible maintenant en traduction allemande. Anett Dremel, Michael Löffelsender et Jens-Christian Wagner, qui ont édité ces « Témoignages de survivants français des camps de concentration de Buchenwald et Mittelbau-Dora », permettent ainsi à un public germanophone d’accéder aux expériences et aux témoignages des membres courageux de l’Université de Strasbourg ayant survécu à la déportation et au travail forcé dans les camps de concentration. Henning Schmidgen replace ces témoignages dans le contexte de l’histoire universitaire et scientifique européenne.
Témoignages strasbourgeois.
Témoignages de survivants français des camps de concentration de Buchenwald et Mittelbau-Dora
Publié par Anett Dremel, Michael Löffelsender und Jens-Christian Wagner Göttingen: éditions Wallstein, 2024
Soirée de lecture du 24 octobre 2024
Le livre a été présenté le 24 octobre 2024, à 18 heures, lors d’une soirée de lecture dans le salon de la bibliothèque universitaire. MM. les professeurs Jens-Christian Wagner, directeur de la fondation des mémoriaux de Buchenwald et Mittelbau-Dora et professeur de l’histoire dans les médias et l’opinion publique à l’université Friedrich-Schiller de Iéna, et Henning Schmidgen, professeur de théorie des médias et d’histoire des sciences à l’université Bauhaus de Weimar, ont décrit de manière impressionnante les circonstances dans lesquelles les rapports ont été rédigés après la libération. Pauline Bönisch a lu des extraits des textes originaux.
En outre, les personnes présentes eurent un aperçu approfondi de la signification historique et une mise en perspective des rapports et de leur genèse. Ainsi, l’Université de Strasbourg a été un centre de résistance contre les nationaux-socialistes et les occupants allemands. Nombre de ses enseignant.es et de ses étudiant.es ont été déporté.es dans différents camps de concentration, parmi eux celui de Buchenwald. Le livre montre les conditions inhumaines de détention dans les camps, qui causèrent la mort de Maurice Halbwachs.
Photos : Thomas Müller