Vielen Menschen mit kognitiver Beeinträchtigung kann es schwerfallen, Texte in Standardsprache zu lesen. Sie möchten sich aber über genauso viele Themen informieren, wie alle anderen Menschen auch. Um allen Menschen die Möglichkeit zu geben, sich über unsere Universität zu informieren, wurde ein Text in Leichte Sprache übersetzt. Man kann sich nun darüber informieren, was eine Universität ist, was man an der Bauhaus-Universität Weimar studieren kann und zu weiteren Themen.
Leichte Sprache folgt festgelegten Regeln. Diese wurden durch das seit 2006 bestehende Netzwerk Leichte Sprache erarbeitet.
Unter anderem gibt es folgende Regeln (Wikipedia):
Diese Texte werden von geeigneten Übersetzungsbüros übersetzt und von kognitiv eingeschränkten Personen geprüft. So ist sichergestellt, dass die Texte auch wirklich verstanden werden.
Leichte Sprache ist nicht nur für Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen entwickelt worden, sondern auch für Menschen mit Demenz-Erkrankung oder deren Muttersprache nicht deutsch ist.
Die Übersetzung des Textes wurde vom Büro für Leichte Sprache des Lebenshilfe-Werk Weimar-Apolda erstellt und geprüft.
Changes from color to monochrome mode
contrast active
contrast not active
Changes the background color from white to black
Darkmode active
Darkmode not active
Elements in focus are visually enhanced by an black underlay, while the font is whitened
Feedback active
Feedback not active
Halts animations on the page
Animations active
Animations not active
