GMU:BioArt WS16/Fernanda Caicedo: Difference between revisions

Line 121:

~~La Tierra ha evolucionado a travez del ejercicio del~~ error ~~y la conciencia~~. ~~El hombre en si es solo carne~~, ~~se transforma en energía viva al asimilar su personalidad cósmica~~.

The Planet Earth has evolved trugth the exercise of error and conscience. Man in self is just meat, materia wich transforms it self into live energy only when he asymilates his cosmic and mistical personality. The human behaviour has the power to transform biosphere. As specie man is the most powerfull biological force in existence: consumes, disturb, creates and destroys. Resembles more and more to a bacterium insatoable of resourses, territory and power, fortifying his destroyd nature and minimyzing his creator nature because of his predatory condition.

~~La conciencia humana tiene el poder de transformar la biosfera~~. ~~Como especie el hombre es la mayor fuerza biológica existente~~; ~~altera~~, ~~transforma~~, ~~crea y destruye. Se asemeja cada vez mas a una bacteria insaciable de territorio y poder fortaleciendo su naturaleza destructiva y minimizando su naturaleza creadora~~.

This projeckt is a personal pursuit in wich my coultural rooths and my actual state of mind are the protagonists. Thrugth the magnification of the indiscernible I atemmt to open a discution in an simbolic and archetypic way abouth the escence and purpose if human live; building with the help of images, a bridge of symbiotic relation between past, pressent and future.

~~Este proyecto es una búsqueda personal en el que mis raíces culturales y estado de conciencia actual son los protagonistas~~. Mediante la magnificacion de lo imperceptible pretendo abrir una discusión de manera arquetípica y simbólica sobre la esencia y propósito de la vida humana construyendo un puente de relación simbiótica entre pasado, ~~presente y futuro~~.

PAST: Represented by geometric schemes of animals originative of the indigenous culture “Salasaca” of the center zone of Ecuador (Province of Tungurahua).

In the indigenous consmovision art is one of the esencial ways of transmition of the coulture and ancestral teachings, its also a tool of identification and vehicle of expresion. The indigenous culture characteryced by its conscientious relationship of dependence with the forces of nature and the constant feedback trohgth of counsciest energy by means of a lifestyle close to nature and gratitude rituals wich includes offerings.

~~PASADO~~:

PRESENT: My being and being, represented by my boddy. My external actual condition, the skin I live in, that covers my being and allows me to interact with this phisical reality and with another forms of life wicht accommodate in simbiosis for surviving: bacteria.

~~Representado por esquemas geométricos de animales originarios de la cultura indígena "Salasaca" de la zona centro de Ecuador (Provincia de Tungurahua)~~. ~~En la cosmovision Andina el arte es una de las formas esenciales de transmisión de la cultura y enseñanzas ancestrales~~, es también una herramienta de identificación y vehículo de expresión. La cultura indígena se caracteriza por su relación concienzuda de dependencia con las fuerzas de la naturaleza y la retroalimentación mediante energía consciente a travez de un estilo de vida cercano a la naturaleza y rituales de agradecimiento y ofrenda.

~~PRESENTE~~:

FUTURE: Bacteria who habitate my skin as annonym guests in almos imposibles scales for my understanding and according to science are Beings equipped with special conditions in the universe, they are capable of adapt, unite, mutate and survived in any possible environment.

~~Representado por el uso de mi cuerpo~~, ~~mi condición actual~~, ~~la piel que cubre mi existencia y me permite interactuar en esta realidad física~~.

~~FUTURO:~~

~~Bacterias que habitan en mi piel como un huéspedes anónimas en escalas casi imposibles para mi entendimiento y que según la ciencia son los seres mas avanzados en el universo~~

== '''First Try STENCIL''' ==

@@ Line 121: / Line 121: @@
-La Tierra ha evolucionado a travez del ejercicio del error y la conciencia. El hombre en si es solo carne, se transforma en energía viva al asimilar su personalidad cósmica.
+The Planet Earth has evolved trugth the exercise of error and conscience. Man in self is just meat, materia wich transforms it self into live energy only when he asymilates his cosmic and mistical personality. The human behaviour has the power to transform biosphere. As specie man is the most powerfull biological force in existence: consumes, disturb, creates and destroys. Resembles more and more to a bacterium insatoable of resourses, territory and power, fortifying his destroyd nature and minimyzing his creator nature because of his predatory condition.
-La conciencia humana tiene el poder de transformar la biosfera. Como especie el hombre es la mayor fuerza biológica existente; altera, transforma, crea y destruye. Se asemeja cada vez mas a una bacteria insaciable de territorio y poder fortaleciendo su naturaleza destructiva y minimizando su naturaleza creadora.
+This projeckt is a personal pursuit in wich my coultural rooths and my actual state of mind are the protagonists. Thrugth the magnification of the indiscernible I atemmt to open a discution in an simbolic and archetypic way abouth the escence and purpose if human live; building with the help of images, a bridge of symbiotic relation between past, pressent and future.
-Este proyecto es una búsqueda personal en el que mis raíces culturales y estado de conciencia actual son los protagonistas. Mediante la magnificacion de lo imperceptible pretendo abrir una discusión de manera arquetípica y simbólica sobre la esencia y propósito de la vida humana construyendo un puente de relación simbiótica entre pasado, presente y futuro.
+PAST: Represented by geometric schemes of animals originative of the indigenous culture “Salasaca” of the center zone of Ecuador (Province of Tungurahua).
+In the indigenous consmovision art is one of the esencial ways of transmition of the coulture and ancestral teachings, its also a tool of identification and vehicle of expresion. The indigenous culture characteryced by its conscientious relationship of dependence with the forces of nature and the constant feedback trohgth of counsciest energy by means of a lifestyle close to nature and gratitude rituals wich includes offerings.
-PASADO:
+PRESENT: My being and being, represented by my boddy. My external actual condition, the skin I live in, that covers my being and allows me to interact with this phisical reality and with another forms of life wicht accommodate in simbiosis for surviving: bacteria.
-Representado por esquemas geométricos de animales originarios de la cultura indígena "Salasaca" de la zona centro de Ecuador (Provincia de Tungurahua). En la cosmovision Andina el arte es una de las formas esenciales de transmisión de la cultura y enseñanzas ancestrales, es también una herramienta de identificación y vehículo de expresión. La cultura indígena se caracteriza por su relación concienzuda de dependencia con las fuerzas de la naturaleza y la retroalimentación mediante energía consciente a travez de un estilo de vida cercano a la naturaleza y rituales de agradecimiento y ofrenda.
-PRESENTE:
+FUTURE: Bacteria who habitate my skin as annonym guests in almos imposibles scales for my understanding and according to science are Beings equipped with special conditions in the universe, they are capable of adapt, unite, mutate and survived in any possible environment.
-Representado por el uso de mi cuerpo, mi condición actual, la piel que cubre mi existencia y me permite interactuar en esta realidad física.
-FUTURO:
-Bacterias que habitan en mi piel como un huéspedes anónimas en escalas casi imposibles para mi entendimiento y que según la ciencia son los seres mas avanzados en el universo
 == '''First Try STENCIL''' ==