IFD:Kolloq SoS20: Difference between revisions

← Older edit

IFD:Kolloq SoS20 (view source)

Revision as of 09:05, 1 September 2020

401 bytes removed , 1 September 2020

→‎Links

Max

Bureaucrats, Administrators

12,301

edits

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ''Language:'' English/Deutsch<br/>
 ''[[Zeitraster|Date]]:'' Wednesdays, 14:00-16:00<br/>
+''Location:'' <s>Marienstrasse 7b, Room 104</s> Online on BBB/Jitsi/Zoom<br/>
 ''First Meeting:'' See schedule below.
 ==Beschreibung / Description==
-Das Interface-Design Kolloquium lädt unregelmäßig Mittwochs zu einem kleinen Vortrag aus der Praxis (von Studierenden, Gästen oder Mitarbeitern) ein. Im Anschluss wird über das Thema des Vortrags diskutiert.
+Das Interface-Design Kolloquium lädt unregelmäßig Mittwochs zu einem digitalen Vortrag aus der Praxis (von Studierenden, Gästen oder Mitarbeitern) ein. Im Anschluss wird über das Thema des Vortrags diskutiert.
-''Interface Design students, guests and lecturers are invited to present their works. There will be a brief discussion afterwards.''
+''Interface Design students, guests and lecturers are invited to digitally their works on selected Wednesdays. There will be a brief discussion afterwards.''
 == Anmeldung / Registration ==
@@ Line 17: / Line 18: @@
 ''Participation is open to all IFD Candidates and does not require registration in BISON.''
-==Zielgruppe==
+==Zielgruppe / Target Group==
-Alle Bachelor- und Master-Studenten, Absolventen und Mitarbeiter der Professur Interface-Design.
+Alle IFD Bachelor- und Master-Studenten, Thesiskandidaten und Mitarbeiter der Professur Interface-Design.
-''All bachelor and master students, thesis candidates and staff of the Professorship of Interface Design.''
+''All IFD bachelor and master students, thesis candidates and staff of the Professorship of Interface Design.''
 == Hinweise für Vortragende / Notes for Presenters ==
-Normalerweise gibt es zwei Redner pro Termin. Es gibt einen Beamer (VGA-Connector!). Falls Sie die Präsentation auf einem USB-Stick mitbringen, dann bitte entweder als Mac-Keynote oder als PDF. Wir haben nur eventuell Zugriff auf einen Windows-PC mit Powerpoint.
+Normalerweise gibt es zwei Redner pro Termin. Sie können Ihre Vortragssprache (Deutsch/Englisch) frei wählen. Es sind jedoch üblicherweise 40-60% fremdsprachige Teilnehmer anwesend, die i.d.R. besser Englisch als Deutsch verstehen. Die Präsentation sollte eine Dauer von etwa ~20 Minuten haben. Bitte haben Sie Verständnis dafür, wenn wir nach spätestens 30 Minuten abbrechen, denn wir möchten noch genügend Zeit für Feedback, Fragen und kurze Anschlussdiskussionen haben.
-Ein Internetzugang steht über das WiFi Netzwerk "eduroam" zur Verfügung. Falls Sie kein Universitätslogin haben, melden Sie sich bitte rechtzeitig, damit wir einen Gastzugang beantragen können.
+''Typically two presentations will take place per session. The language of your presentation (German/English) is up to you to decide, although a significant portion (40-60%) of participants are non-native German speakers.
-Sie können Ihre Vortragssprache (Deutsch/Englisch) frei wählen. Es sind jedoch üblicherweise 5 bis 10% fremdsprachige Teilnehmer anwesend, die i.d.R. besser Englisch als Deutsch verstehen.
+The presentation should have a duration of about ~20 minutes. Please understand that we need to stop the talk after 30 minutes latest, in order to guarantee sufficient time for feedback, questions and short discussions.
-Die Präsentation sollte eine Dauer von etwa ~20 Minuten haben. Bitte haben Sie Verständnis dafür, wenn wir nach spätestens 30 Minuten abbrechen, denn wir möchten noch genügend Zeit für Feedback, Fragen und kurze Anschlussdiskussionen haben.
+==Anmeldung / Signup==
-''If you feel you have something interesting to share, please contact us. We are always looking for interesting things to share and talk about.''
-''Typically, two presentations will take place per session. There is a projector with VGA and HDMI Connector. If you bring your presentation on a USB-Stick, please use either Mac-Keynote or PDF, because we may or may not find a Windows-PC with Powerpoint.''
-To connect to the internet, you can use the "eduroam" WiFi network. If you have no University login, please get in touch, so we can arrange a guest account.
-The language of your talk (German/English) is up to you to decide. We appreciate if it's English though.
-The presentation should have a duration of about ~20 minutes. Please understand that we need to stop the talk after 30 minutes latest, because there should be time for feedback, questions and short discussions.
-==Syllabus==
    BITTE MINIMAL + MAXIMAL ZWEI VORTRÄGE PRO TERMIN!
    DIE VERANSTALTUNG FINDET NUR STATT, WENN ES ZWEI VORTRÄGE GIBT!
-# 03.06.2020
+# 17.06.2020 <br/>Pratyusha Dutta / MFA MKG / Internship Presentation<br/>Presenter 2 Name / Program / Topic<br/><br/>
-# 10.06.2020
+# 24.06.2020 <br/>Max Mustermann / BFA MKG / Thesis Presentation: "This is a Sample Thesis Title"<br/>Bianca Sampleperson / MFA MKG / Thesis Presentation: "Sample Thesis: A Title"<br/><br/>
-# 24.06.2020
+# 01.07.2020 <br/><br/>
-# 01.07.2020
+# 15.07.2020 <br/><br/>
-# 15.70.2020
-   MINIMUM + MAXIMUM TWO PRESENTATIONS PER DAY!
+   MINIMUM + MAXIMUM TWO PRESENTATIONS PER SESSION!
    THE COLLOQUIUM WILL ONLY TAKE PLACE IF THERE ARE TWO PRESENTATIONS!
@@ Line 73: / Line 61: @@
 ==Links==
+[[Category:SS20]]