Since Weimar is a major tourist attraction there are numerous hostels, guesthouses, hotels up to five stars available. Way too many to attempt a complete list. Here are a few recommendations:

Hotels

close to the campus

close to the train station

Guesthouses

Hostels


(Some more can also be found at the MediaCity 2010 Accommodation Overview)