DEUTSCHE KURSBESCHREIBUNG
Veröffentlichungen in englischsprachigen Zeitschriften und Büchern sind für internationale Wissenschaftler*innen ein wichtiges Sprungbrett für eine erfolgreiche Karriere. Allerdings kann das anglo-amerikanische Verlagsumfeld für Nicht-Muttersprachler*innen erschreckend anders sein, da es nach kulturspezifischen Regeln und Marktmodellen funktioniert, die für Außenstehende nicht offensichtlich sind. Der Kurs nimmt diese Außenperspektive ein.
Der Kurs richtet sich an Promovierende und Postdocs aller Fakultäten, die ihre Arbeiten auf Englisch veröffentlichen möchten. Er bietet denjenigen, die mit den Besonderheiten der britischen und amerikanischen Verlage nicht vertraut sind, alle Informationen, die sie benötigen, um sich selbstbewusst an das Medium ihrer Wahl zu wenden. Der Kurs konzentriert sich auf die praktischen Schritte und bietet einen konkreten Publikationsfahrplan, der auf den aktuellen Projekten der Teilnehmer*innen basiert.
Nach welchen Kriterien entscheiden sich Verlage für oder gegen ein vorgeschlagenes Projekt? Wie finden Sie die beste Zeitschrift für Ihren Artikel? Worauf kommt es bei Buchvertragsverhandlungen an? Wie viel Unterstützung können Sie von Ihrem Lektor erwarten? Diese und viele weitere Fragen werden im Rahmen des Workshops behandelt.
Themen:
- Bedeutung von erfolgreichem Publizieren
- Planung Ihrer persönlichen Publikationsstrategie
- Bestimmung des besten Verlags für Ihr Projekt
- Einreichung eines Artikels oder Buchvorschlags
- Die anglo-amerikanische Verlagskultur
- Zusammenarbeit mit einem Verleger
- Planungsschritte Ihrer Veröffentlichung: Was ist vor, während und nach der Veröffentlichung zu tun?
- Alternative Modelle: Self-Publishing, digitales Publizieren, etc.
Referent: Jakob Horstmann
Datum & Zeit:
25.05.2023 | 10:00 - 18:00
26.05.2023 | 10:00 - 18:00
Ort:
Materialforschungs- und -prüfanstalt an der Bauhaus-Universität Weimar
Konferenzraum C9_A001, EG
Coudraystraße 9
D-99423 Weimar
Wir planen den Kurs in Präsenz zu veranstalten. Sollten sich jedoch die Bedingungen für die Durchführung von Präsenzveranstaltungen ändern, behalten wir uns vor, den Kurs alternativ online anzubieten.
Kurssprache: Deutsch oder Englisch, bitte geben Sie Ihre Präferenz im Anmeldeformular an.
Module: Dieser Workshop kann in dem BRS Modul "Schreiben und Publizieren" angerechnet werden.
Teilnahmebedingungen
Für die Teilnahme reichen Sie bitte Entwürfe Ihrer aktuellen englischsprachigen Publikationsprojekte bis zum 15. Mai 2023 ein, die im Kurs als praktisches Beispiel dienen sollen.
Der Workshop richtet sich primär an Promovierende und PostDocs der Bauhaus-Universität Weimar. Die Teilnahme an diesem Workshop ist an einen Teilnahmebeitrag gebunden. Dieser beträgt für Promovierende der Bauhaus-Universität Weimar einmalig 30,00 € und für PostDocs 50,00 €. Bitte beachten Sie dazu die geltenden Teilnahmebedingungen gemäß Benutzungsordnung für Qualifizierungsangebote der Bauhaus Research School. Über die Zahlungsmodalitäten informieren wir Sie per E-Mail nachdem Sie sich für den Kurs hier im Portal angemeldet haben.
Je nach Kapazität können auch andere Angehörige und Mitglieder der Bauhaus-Universität Weimar sowie externe Interessierte an den Qualifizierungsangeboten teilnehmen. Die Teilnahme ist ebenfalls an einen Teilnahmebeitrag gebunden. Bei Interesse setzen Sie sich bitte vorab per E-Mail an research-school@uni-weimar.de mit der Bauhaus Research School direkt in Verbindung.
ENGLISH COURSE DESCRIPTION
This course takes the outside view on academic publishing in the English language market. For non-native speakers, the Anglo-American publishing environment can be dauntingly different, as it functions according to culturally specific rules and market models that are not apparent to outsiders. Yet, for any international scholar publications in English language journals and books are a major stepping stone for a successful career.
The course is aimed at early- and mid-career academics of all faculties who wish to publish their work in English. It provides those unfamiliar with the particularities of UK and US publishers with all the information they need to confidently approach the press of their choice. Focusing on the practical steps involved, the course provides a concrete publication roadmap based on the participants' actual projects.
What criteria do publishers apply when deciding for or against a proposed project? How do you find and approach the best journal for your article? What matters in book contract negotiations? How much support can you expect from your editor? These and many more questions will be addressed as part of the workshop.
Topics
- What does it mean to publish 'successfully'?
- Planning your personal publication strategy
- How to find the best publisher for your project
- How to submit an article or book proposal
- The Anglo-American publishing culture
- Working with a publisher
- Publication roadmap: What to do before, during and after publication
- Alternative models: self-publishing, digital publishing, etc
Instructor: Jakob Horstmann
Date & Time:
25.05.2023| 10 a.m. - 6 p.m.
26.05.2023 | 10 a.m. - 6 p.m.
Venue:
Materialforschungs- und -prüfanstalt an der Bauhaus-Universität Weimar
Konferenzraum C9_A001, Groundfloor
Coudraystraße 9
D-99423 Weimar
We aim to run this course in presence in Weimar. Due to changeable conditions for the implementation of in presence events, we reserve the right to also conduct the course online.
Course language: German or English, please note your preference in the registration form.
Module: This workshop can be credited in the BRS Qualification Programme Module "Writing and Publishing", as well as "Academic Soft Skills".
Conditions of participation
Please pre-submit a draft versions of your current English language publication project to be used as real-life examples throughout the course until 15 May 2023.
This workshop is primarily aimed towards doctoral candidates and PostDocs of the Bauhaus-Universität Weimar. Participation in this workshop is subject to a participation fee. For doctoral candidates of the Bauhaus-Universität Weimar, this is a fee of 30,00 € and for PostDocs 50,00 €. Please note the applicable conditions of participation according to the Terms of Usage for Qualification Courses at the Bauhaus Research School. We will inform you about the payment modalities by e-mail after you have registered for the course here in the portal.
Depending on capacity, other members and affiliates of the Bauhaus-Universität Weimar, as well as external interested parties, can also participate in the qualification courses. Participation is also subject to a participation fee. If you are interested, please contact the Bauhaus Research School directly in advance by e-mail to research-school@uni-weimar.de.
