Zur Seitennavigation oder mit Tastenkombination für den accesskey-Taste und Taste 1 
Zum Seiteninhalt oder mit Tastenkombination für den accesskey und Taste 2 
Switch to english language
Startseite    Anmelden     
Logout in [min] [minutetext]
WiSe 2021/22

The Sneaky Translator: A toolkit for the aspiring lecture-performer - Einzelansicht

  • Funktionen:
  • Zur Zeit keine Belegung möglich
Grunddaten
Veranstaltungsart Workshop SWS 2
Veranstaltungsnummer 321140003 Max. Teilnehmer/-innen 20
Semester SoSe 2021 Zugeordnetes Modul
Erwartete Teilnehmer/-innen
Rhythmus
Hyperlink  
Weitere Links https://www.gabsmoses.com
Sprache deutsch/englisch
Belegungsfrist
Termine Gruppe: [unbenannt]
  Tag Zeit Rhythmus Dauer Raum Raum-
plan
Lehrperson Bemerkung fällt aus am Max. Teilnehmer/-innen
Einzeltermine anzeigen
Fr. 15:15 bis 16:45 Einzel am 16.04.2021         20
Einzeltermine ausblenden
Fr. 14:00 bis 18:00 Einzel am 23.04.2021         20
Einzeltermine:
  • 23.04.2021
Einzeltermine anzeigen
Fr. 11:00 bis 14:00 Einzel am 25.06.2021         20
Fr.  bis  Einzel am 02.07.2021         20
Gruppe [unbenannt]:
Zur Zeit keine Belegung möglich
 


Zugeordnete Personen
Zugeordnete Personen Zuständigkeit
Ben Moshe, Gabriel verantwortlich
keine öffentliche Person
Studiengänge
Abschluss Studiengang Semester Leistungspunkte
Strukturiertes Prom.-Stud Kunst und Design / Freie Kunst / Medienkunst (Ph.D.), PV11 - 1
Bachelor Medienkunst/Mediengestaltung (B.F.A.), PV29 - 2
Master Medienkunst/Mediengestaltung (M.F.A.), PV29 - 2
Diplom Freie Kunst (Dipl.), PV25 - 2
Bachelor Visuelle Kommunikation (B.F.A.), PV29 - 2
LA Gymnas./1.Staatspruef. Lehramt an Gymnasien 1. Fach Kunsterziehung, PV29 - 2
LA Gymnas./1.Staatspruef. Lehramt an Gymnasien Doppelfach Kunst, PV29 - 2
Bachelor Visuelle Kommunikation (B.A.), PV13 - 2
Master Visuelle Kommunikation/Visuelle Kulturen (M.A.), PV16, 4-Semester - 2
Master Visuelle Kommunikation/Visuelle Kulturen (M.A.), PV16, 2-Semester - 2
Bachelor Visuelle Kommunikation (B.A.), PV16 - 2
Master Produkt-Design/Nachhaltige Produktkulturen (M.A.), PV16, 4-Semester - 2
Master Produkt-Design/Nachhaltige Produktkulturen (M.A.), PV16, 2-Semester - 2
Bachelor Produkt-Design (B.A.), PV16 - 2
Strukturiertes Prom.-Stud Kunst und Design (Ph.D.), PV18 - 1
Master Produktdesign (M.A.), PV19, 4-Semester - 2
Master Produktdesign (M.A.), PV19, 2-Semester - 2
Bachelor Produktdesign (B.A.), PV19 - 2
Master Visuelle Kommunikation (M.A.), PV19, 4-Semester - 2
Master Visuelle Kommunikation (M.A.), PV19, 2-Semester - 2
Bachelor Visuelle Kommunikation (B.A.), PV19 - 2
Bachelor Medienkunst/Mediengestaltung (B.F.A.), PV19 - 2
Master Medienkunst/Mediengestaltung (M.F.A.), PV19, 2-Semester - 2
Zuordnung zu Einrichtungen
Wissenschaftliche Lehrgebiete
Geschichte und Theorie der Kunst
Fakultät Kunst und Gestaltung
Inhalt
Beschreibung

NOTE: This workshop should be taken in tandem with the seminar on "Translation", led by Boris Buden.

In theatrical terms, the lecture-performance may be seen as the stage-front of artistic research. The lecture-performer embodies the ongoing act of negotiation between art and other academic disciplines. In that sense, lecture performance is a "sneaky translator": an art form that purports to "speaks to academia in a language it understands" yet pushes it out of its comfort zone. It does so by calling attention to a lecture's own aesthetics, dramaturgy, poetics, and mediatization, while using these as its means of argumentation.

Accordingly, the logic of the workshop is recursive: we will first get acquainted with lecture-performances and craft the skill-set necessary for this particular act of "sneaky translation". Students would then be asked to produce lecture-performances which expand on such acts of translation, as discussed in Buden's tandem seminar.

Both seminar and workshop will conclude in a public event where class participants will perform their lectures alongside invited guest speakers.

Literatur

z.B.: On the Threshold of Knowing (Rainer, 2017), Performing the Digital (Leeker, Beyes, Schipper, 2017)

Bemerkung

Beginn: Freitag, 16.04.2021, 15:15 - 16:45 Uhr (Kickoff session)

Fr 23.04., 14-18h; Fr 25.06., 11-14h; Fr 02.07., TBD, *weitere Zwischentermine TBD

Präsenztermine sowie Moodle/BBB-Termine werden separat angekündigt.

Per Video Konferenz / online; evtl. Abschlusspräsentation vor Ort je nach Covid-Hygieneregeln

Leistungsnachweis

Aktive Teilnahme an der Diskussion, Vorbereitung Abschlussbeiträge im Kontext von einer öffentlichen Abschlussveranstaltung (zzgl. Probe)

Zielgruppe

Studierende in den Studiengängen Medienkunst, Freie Kunst, Visuelle Kommunikation, Lehramt Kunst, Produktdesign; Schlüsselqualifikation für Ph.D.

Bitte beachten Sie die entsprechende Studienordnung.


Strukturbaum
Keine Einordnung ins Vorlesungsverzeichnis vorhanden. Veranstaltung ist aus dem Semester SoSe 2021 , Aktuelles Semester: WiSe 2021/22

BISON-Portal Startseite   Zurück Kontakt/Impressum Datenschutz