Sensing
There is the possiblity to see them through a magnifying glass or something similiar, maybe even using a beamer to project the shadow onto a bigger surface. Maybe it is even possible to hear them through a very sensitive mic. (There is also the possibility to build a replica of some sort that behaves like an euglena to show its movements without magnification.)