Service catalogue

Online Übersetzer für Texte und Dokumente für Mitarbeitende mit einem Hochschulaccount. Mittels DeepL API sind Übersetzungen von 20.000 Zeichen und 10 Dokumenten pro Monat möglich

Wie funktioniert das Nutzungskontingent?

Jeder Nutzer hat ein standardmäßig Nutzungskontingent von 20000 Textzeichen.

Sie können ihren aktuellen Verbrauch einsehen indem sie in der oberen Leiste auf "Nutzung anzeigen" klicken. 

Es kommt dann z.B.

Textzeichen: 0 / 20000

Dokumente: 0 / 10

Wie funktioniert die Sprachauswahl?

HINWEIS: Die Ein- und Ausgabesprache können nur getauscht werden, wenn als Eingangssprache NICHT "Automatisch erkennen" ausgewählt ist.

Formalität

Hier können sie auswählen wie formal der Ausgabetext bzw. das Ausgabe Dokument sein soll.

Beispiel für "Nicht Formal"

Englisch: Hello, how are you? → Deutsch: Hallo, wie geht es dir?

Beispiel für "Formal"

Englisch: Hello, how are you? → Deutsch: Hallo, wie geht es Ihnen?

https://translate.hs-itz.de

Dann Anmelden --> Institution aus einer Liste wählen --> Wählen Sie Ihre Institution aus

Bauhaus-Universität Weimar --> OK --> weiter Mit Universitäts-Login

Nutzungsbedingungen

• Jeder Nutzer hat standardmäßig ein Nutzungskontingent zur Übersetzung von 20000 Textzeichen.
• Das Nutzungskontingent wird am Anfang jedes Monats zurückgesetzt.
• Die Nutzung ist nur für Mitarbeiter der teilnehmenden Hochschulen erlaubt.
• Unterstützte Sprachen: Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Ungarisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Litauisch, Lettisch, Norwegisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch, Türkisch, Ukrainisch, Chinesisch

Der Dienst befindet sich in der Pilotphase. Auf Änderungen an der DeepL-API seitens des Herstellers ist keine Einflussnahme möglich. Vorübergehende Funktionseinschränkungen können daher nicht ausgeschlossen werden.