NO FON NO FAX NO MAIL

IMPRESSUM / IMPRINT

NO FON, NO FAX, NO MAIL - KOMM!
... war eine Ausstellung, die vom 18. April bis zum 15. Mai 2008 im Goethe-Intstitut in Lissabon zu sehen war.
... was an exhibition at the Goethe-Institut in Lisbon from the 18th of April until the 15th of May 2008.
... foi uma exposição no Goethe-Institut de Lisboa de 18 de abril a 15 de maio de 2008.

Initiative / Iniciativa
Goethe-Institut Lissabon + Bauhaus-Universität Weimar

Konzept und Koordination / Concept and Coordination / Curadoria e Coordenação
Daniela Brasil

Wissenschaftliche Betreuung / Scientific Supervision / Supervisão Científica
Prof. Dr. Max Welch Guerra . Bauhaus-Universität Weimar
Co-Betreuung / Co-Supervision / Co-Supervisão
Prof. Dr. Jorge Gaspar . Universidade de Lisboa
Prof. Dr. Margareth da Silva Pereira . Universidade Federal do Rio de Janeiro

Kooperation / Cooperation / Cooperação
Paulo Morgado de Sousa
Centro de Estudos Geográficos . Universidade de Lisboa

Webdesign + Illustration
Bernhard König
Produktion / Production / Produção
Katrin Karioth
Übersetzung / Translation / Tradução
Theresa Dietl + Goethe-Institut Lissabon
Photos / Fotografias
Daniela Brasil, Theresa Dietl, Katrin Karioth, Undine Siepker, Sergio Zevallos

besonderen Dank an / our special thanks to / o nosso muito obrigado
Susanne Riese . Michael Siebenbrodt . Jörg von Stuckrad . Stephan Weitzel . Esther Blodau-Konick . Martin Dietl . Samuel Roda Fernandes . Bianca Castro . Manuela Pacheco . Maria João Carvalho . José Luis Neto . Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Fotográfico . Vera Cortês Agência de Arte . den Mitarbeitern des Goethe-Instituts / and to Goethe-Institut staff / e aos funcionários do Goethe-Institut

und an die Extra-Inspiration von / and on the extra inspiration from /
e à inspiração extra de
Daniel Macedo
Lorena Marques
Otto Oscar Hernandez
Teresa Martin
die mit uns am "Disquiet Lisbon"-Seminar teilnahmen / who joined us in the "Disquiet Lisbon" seminar / que participaram conosco no seminário "Disquiet Lisbon"

Die Texte zu den arbeiten sind von den jeweiligen Autoren verfasst
The texts of each work were written by their respective authors
Os textos de cada um dos trabalhos foram escritos pelos respectivos
autores

c/o Bauhaus-Universität Weimar
Prof. Raumplanung und Raumforschung
Belvederer Allee 4
99425 Weimar
Telf.: +49 (0) 3643 - 583258